Traços e Compassos: A SAGA DAS EDIÇÕES DE LIVROS NO BRASIL

O BLOG DO ESCRITOR

ESTA SEMANA NESTE BLOG
A SAGA DAS EDICÕES DE LIVROS NO BRASIL
LIVROS FAMOSOS:OTELO DE SHAKESPEARE
DICAS & NOTÍCIAS

A SAGA DAS EDIÇÕES DE LIVROS NO BRASIL

Baseada apenas nas minhas experiências como pequena editora desde 2011 e nas muitas leituras que faço sobre o assunto, ouso comentar “en passant” , sobre o mercado editorial brasileiro do modo que o vejo e participo dele.

Criei uma minúscula editora com o intuito de publicar apenas meus livros, mas nestes poucos anos, acabei publicando a duras penas quase 50 livros além dos meus, quatro Seletas e a iniciante revista literária “Beco das Palavras”, esta bancada exclusivamente com recursos próprios sem patrocínio, seja empresarial ou governamental.

Amigos insinuaram que se eu vivesse num país civilizado que desse valor ao trabalho que se faz para divulgar a cultura eu estaria coberta de prêmios, honrarias e citações. Não os procuro nem os quero. Como diria o Jânio Quadros, “fi-lo porque qui-lo” e porque amo e acredito no que faço. Banco viagens á Europa para levar Seletas e assim divulgar novos autores. Banco uma revista pelos mesmos motivos e procuro fazer bons livros a um baixo custo porque, como escritora, conheço a via crucis da publicação de livros no nosso país.

Ontem, assistindo ao Globo News Literatura, um excelente programa onde está reinando “cum lauda” o jornalista Claufe Rodrigues, velho conhecido de festas literárias que comparecemos como convidados, pude constatar que as editoras brasileiras vivem das verbas governamentais para a compra de livros didáticos ou não, e o que arrebanham no mercado é muito pouco para mantê-las. Daí a verdadeira e suja guerra travada pelas grandes editoras para conseguir entrar e ganhar as licitações, onde rolam desde grossas propinas a até ameaças de morte, como me contaram algumas pessoas prejudicadas. Olha, se um dia for feita a CPI do livro didático, a Lava – Jato seria disputa de comadres. Os bons profissionais de livros são caros, as gráficas também, a distribuição fica com 60% do preço de capa, as livrarias com 50%, ainda temos os gastos com transportes e o pagamento do preço de capa ao autor que fica em torno de 2 a 8%, um nada, se contabilizarmos o trabalho de escrever e pagar a publicação como faz a maioria nas editoras que, como a nossa, trabalha sob demanda.

Neste caso, a nossa editora, a Pimenta Malagueta, fica com 10% do valor pago pelo autor, para cobrir nossos custos com impostos, transportes, divulgação (que fazemos através das redes sociais, blogs, revista e seletas), funcionários e despesas correntes como luz, telefone, água etc. Felizmente, com sede própria não pagamos aluguel.

Como disse um bambamban da área editorial: “o que prejudica os editores não é a concorrência, nem os bestsellers americanos que povoam as livrarias em detrimento dos nossos títulos, mas, principalmente as novas tecnologias, os livros digitais, os games, ou seja, a grande quantidade de novas experiências muito mais atrativas que o livro tradicional que conhecemos e amamos”.

Deveriam, segundo ele, os editores se unirem em vez de se devorarem entre si e procurar baixar os custos dos livros (ontem, quase infarto quando recebi os orçamentos gráficos que pedimos em 2016, que variam, pasmem, de R$7000.00 a R$28.000, num livro simples ou com algumas gravuras coloridas, o que encarece por demais o livro.

Leve em consideração, querido leitor, o fato de todos hoje quererem escrever e publicar, sem ter nenhum conhecimento de como funciona a edição de um livro, achando que um texto diagramado pode ser mudado a seu bel prazer sem que o diagramador cobre novamente pelo serviço ou que uma capa já escolhida e paga possa ser modificada “n” vezes, dependendo do humor com o qual o autor levante e que não precisaria pagar mais por isto.

O editor, um mero link entre o autor e os serviços costuma ficar doido com estas exigências que são geradas pela desinformação dos novos autores e o desconhecimento completo de como funciona a elaboração de um livro.

É duro, mas, verdadeiro. E creio que precisava ser falado, esclarecido e divulgado todos estes detalhes.

Tenho dito! E, aguardo os comentários que, certamente me ajudarão a enriquecer este e outros textos que virão sobre tão importante assunto.

LIVROS FAMOSOS

O CIUME, NA LITERATURA

OTELO,O MOURO DE VENEZA

Ninguém sabe,com certeza,quem foi Shakespeare; existiu ,mesmo? Era um pseudônimo de Lord Bacon?Como foram criadas suas obras?

O mistério continua ,para dar ainda mais sabor á sua obra,magnífica e eterna.Entre elas,Otelo,que,como todas,trata dos sentimentos humanos,o ciúme,entre eles.

A PAIXÃO

Veneza foi, em tempos idos,a capital de uma grande república italiana,que enviava embaixadores e mercadorias de luxo para muitas nações e dominava muitas pequenas cidades. Possantes navios cruzavam os mares levando e trazendo riquezas incalculáveis; soldados,bem armados e treinados,conquistavam novas terras que,logo ,se transformavam em ricas colônias.

Um mouro grande e forte,oriundo do norte da África ,chamado Otelo, tornou-se general,em Veneza,graças á sua coragem,talento,além de espírito elevado e cultura,facilidade no tratar e eloquência.Apesar da cor da pele lhe foi confiado o governo de Chipre,uma das mais importantes colônias venezianas.

Bem apessoado,Otelo logo conquistou o coração da bela Desdêmona,uma das mais formosas donzelas de Veneza,filha de Brabâncio,senador e membro do governo.Ela adorava ouvir as histórias de batalhas travadas e vencidas,contadas numa voz cálida e forte que mexia com seu coração e sentidos,deixando para trás outros pretendentes mais jovens e mais belos.Ninguém desconfiava dessa paixão desvairada,principalmente o pai dela,homem severo e cioso da sua reputação.

Qual não foi a surpresa de Brabâncio quando dois serviçais vieram lhe comunicar que sua filha tinha fugido com o Governador de Chipre.Um deles,Iago,oficial de Brabâncio,mas,que o odiava profundamente,por ciúme e despeito,desde que ele nomeara Cássio seu ajudante favorito.

Iago era astuto,hipócrita,sabia esconder como ninguém seus sentimentos,rancoroso e capaz de todas as perfídias, raça peçonhenta que,infelizmente,até hoje subsiste e faz escola.

Cássio,entretanto era leal,franco ,confiante ,tímido e sincero,além de respeitar Brabâncio como a um pai.

A REAÇÃO

Enlouquecido,o velho pai dirigiu-se ao Doge,autoridade suprema de Veneza,pedindo a imediata punição de Otelo.O Doge e seus senadores lhe prometeram total apoio,mas,chamaram Otelo ás falas.Mal chegou,o extraordinário mouro virou o jogo.falando da sua paixão e do desejo de reparar a injuria,casando-se com a moça.Ouvida,Desdêmona ,com simplicidade e nobreza confessou seu amor e,afirmando que seguiu Otelo porque quis,pois,sabia que seu pai jamais abençoaria essa união.

Comovidos,os senadores e o Doge,capitularam.

Os fados foram propícios ao casal apaixonado, pois,naquela mesma noite foram atacados pelos turcos e Otelo defendeu a cidade com bravura,expulsando os invasores.

Provando saber tudo sobre guerra e nada sobre o coração humano,Otelo confiou Desdêmona a Iago,em cuja lealdade,confiava.A esposa de Iago,Emília,ofereceu-se para dama de companhia de Desdêmona e Cássio,seguiu para a guerra com Otelo.O navio de Cássio chegou atrasado a Chipre,devido a uma tempestade,mas, o navio de Iago chegou primeiro que o do General Otelo.Assim,sua mente doentia teve tempo de armar uma cilada na qual vingava-se de Desdêmona,do pai dela e de Cássio,por quem tinha um profundo sentimento de ódio e ciúme.

Chegando vencedor,Otelo estava feliz,pois,agora,teria todo tempo livre para viver seu amor.Entregou a Cássio os cuidados com o castelo e a soldadesca ,enquanto Iago,armava e tramava sua vingança mesquinha.

Cássio foi convidado a beber á vitória por Iago,que conseguiu embebedá-lo e metê-lo numa rixa com Montana,o Governador da ilha, do qual Otelo seria o substituto. Muito explosivo e vendo o governador ferido ,Otelo destituiu Cássio do seu posto que entregou a Iago.Era do que este precisava para levar adiante a parte pior do seu plano.

Confuso e desorientado,Cássio recorreu a Desdêmona, pedindo-lhe que intercedesse por ele.Então,Iago,melifluamente,com jeito,foi envenenando a alma do mouro,sugerindo-lhe que, o pedido da esposa tinha a ver com sua predileção pouco honesta pelo Cássio.

O “MONSTRO DE OLHOS VERDES”

Num homem de temperamento desconfiado e violento o plano logo surtiu efeito.O ciúme,desdobrando sua asa negra,fez o resto.Otelo começou a desconfiar da esposa e quase enlouqueceu.O ciúme cega,tira o discernimento e penetra no coração como uma adaga envenenada.O terrível plano de Iago ia de vento em popa,ajudado pelo destino.

A TRAMA

“Reputação é uma imposição tremendamente falsa e inútil, muitas vezes angariada sem mérito e perdida sem um real motivo.” – Iago

Antes do casamento, Otelo deu á noiva um belo lenço,ao qual dizia-se ter poderes mágicos;se fosse guardado com carinho,despertaria sempre o amor e a confiança do marido;porém,se o perdesse se tornaria odiada e desprezada por ele .A pedido de Iago,Emília começou a procurar um jeito de roubá-lo.Calado, ensimesmado e muito distante,um dia ,Otelo queixou-se de fortes dores de cabeça.Desdêmona ofereceu-lhe o lenço do qual nunca se separava,mas,Otelo o atirou no chão,por ser pequeno demais.Aproveitando a distração de todos,Emília roubou o lenço e o entregou ao marido.Que,dissimuladamente,o deixou cair na casa de Cássio.

Escondido na casa de Cássio,por sugestão de Iago,Otelo viu o lenço que Cássio não sabia a quem pertencia,pois,nunca porá os olhos nele;Iago convencer Otelo que o lenço Cássio recebera de presente de Desdêmona.

A TRAGÉDIA

Louco de horror e ódio,Otelo entrou no quarto e estrangulou Desdêmona.

Ouvindo o barulho da luta e o desesespero da inocente,Emília entrou no quarto e contou toda a trama a Otelo;mas,já era tarde,Desdêmona morria...

Iago entrou no quarto e apunhalou a esposa,tentando fugir ,em seguida.Apanhado pelos criados de Otelo,este ,cheio de ódio e desespero o matou.

A DOR E A CULPA

Otelo para Desdemôna:
" Beijei-te antes de te matar. Nenhuma outra saída era possível, mas esta:
Matando-me morro depois de te beijar."

Caindo em si e compreendendo quanto fora ingênuo e manipulado,Otelo,apunhalou-se,caindo sobre o corpo da infeliz mulher,tão doce,tão terna,tão ingênua,vítima da maldade humana.

*extraído da internet